Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "owieng"

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bleekranzen, dor

Schreihals

... Seine Frau spricht aber auch so laut!

dambern

sinnlos beschäftigen, spielen, lange für etwas brauchen (auch ↗dauteln, ↗Gedamber) <Verb>

Hehr auf ze dambern, mach wos Richtsches! ... Spiel nicht rum, tue etwas Richtiges!

Buung, dr

Bogen {Būŋ}

dr Geingbuung

; dr Reengbuung

... der Geigenbogen; der Regenbogen

X-er, de

X-Beine

Dorscht, dr

Durst

Vun dan Harich ward abr e Dorscht. ... Von dem Hering wird aber Durst.