Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Meledie, de"
Meledie, de
Melodie
Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.
Weitere erzgebirgische Wörter:
laut weinen <Verb> [befinden, angst, gefuehle, zeitwoerter]
här bal auf ze beeng! 
... Höre bald auf zu weinen!
... Höre bald auf zu weinen!
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
e Arfel Hei ... ein Arm voll Heu
möchte
... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.
getraue, sich
sich etwas getrauen
sich reigtraue ... sich getrauen hinzugehen
| Auswahl der Kategorien |