Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "olaasn"

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wunnrn

wundern <Verb>

Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.

Bummel¹, dr

der Bummel (Spaziergang, Einkaufstag)

Dos war e schiener Bumml.

... Das war ein schöner Spziergang (Bummel).

Janewar, dr

der Monat Januar

Fratzn, de

Kartoffelpuffer (siehe auch ↗Bambis) [essen]

Schleis, de

die Schleuse, Wasserdurchlass

Kallrschleis ... Kellerschleuse
Schiffsschleis ... Schiffsschleuse