
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fischlbrotl, is"

Fischlbrotl, is
Fischbrötchen
Weitere erzgebirgische Wörter:

rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)

dünn, mager, schmal (↗Derrlendr) [wörtlich: dürrwänstig]
Dar Spargel is mr ze derrwenstsch. ... Dieser Spargel ist mir zu dünn.


Blaubeer, de 

die Blaubeeren, Heidelbeeren
Wenn de Blaubeer rut sei, sei se noch grie. ... Wenn die Blaubeeren rot sind, sind sie noch grün (unreif).

Klipplstock, dr
Klöppelständer

Dachhos, dr
die Katze [wörtlich: Dachhase]
Auswahl der Kategorien |