Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "biedln"
petzen, verraten, anschwärzen <Verb>
Dos kaaste wiedr ahbiedn. ... Das kannst du wieder petzen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
beredet, besprochen
Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.
hie2
hinüber, kaputt, tot
Dar is hie! ... Der ist tot!
reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}
Kumm, kumm, lorks net esu! ... Komm endlich, mach schneller!
Iech hob de Nos voll, zeviel is zeviel! ... Ich hab die Nase voll, zuviel ist zuviel. Mir reicht es!
einerlei, gleichgültig, egal
Dos is mor aanerlaa. ... Das ist mir egal.
| Auswahl der Kategorien |