Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "rafln"
rafeln, etwas abreiben <Verb>
Hast doch schu de Farb abgeraflt, schie! ... Du hast doch schon die Farbe abgerieben, schön!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dos warn beede, net bluß dar enne. ... Das waren beide, nicht bloß der eine.
getaugt
... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt
sowieso
Wos iech saah is suwesu folsch. ... Was ich sage ist sowieso falsch.
Laab, is
Laub
Is Laab fällt schu vo ne Baam, s ward Harbst. ... Das Laub fällt schon von den Bäumen, es wird Herbst.
nei1
neu <Adj.>
die Gack war nei ... die Jacke war neu
| Auswahl der Kategorien |