Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "streie"

streie

streuen, siehe ↗strehe <Verb>

Uff dan sauern Kuung kaste schu noch e bill Zuckr streie. ... Auf den sauren Kuchen kannst du schon noch etwas Zucker streuen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

tichtich

heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt

dreie

drei [mengen]

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas