Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrdegges"

vrdegges

verflixt; verdammt (Fluchen)

Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln. ... Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mehrn, de

die Möhren

S gibt Mehrneintopp. ... Es gibt Möhreneintopf.

X-Baa

X-Beine [koerper]

Winnr, dr

Winter

Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012) ... Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012)

Kerch, de

Kirche

Sunntichs ginne se alle in de Kerch ... Sonntags gehen alle in die Kirche [brauchtum]

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]