
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aufstreiten"

laut und aufgeregt diskutieren, meist unsachlich <Verb>
Miet danne kasst'e net verninftig reden, die fange allemol gleich ah miet aufstreiten. ... Mit den Leuten ist keine vernünftige Diskussion möglich.
Weitere erzgebirgische Wörter:

neudeutsch (Verwendung moderner Begriffe); übertragen auch für angeberisch. neunmalklug
dis neideitsche Geschwofl ... das oberschlaue Gerede

geworden
Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Chamzr, dr
Einwohner von Chemnitz
Chamz is net weit wag vom Arzgebirg, trotzdam hamm Chamzr zun Teel Schwierigkätn, unnre Sproch ze vrstiehe. ... Chemnitz ist nicht weit weg vom Erzgebirge, trotzdem haben Chemnitzer zum Teil Schwierigkeiten, unsere Sprache zu verstehen.


Raachrmannl, is
Räuchermännchen
Auswahl der Kategorien |