Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Spack, dr"

Spack, dr

Speck

Mit Spack fängt mor Meis. ... Mit Speck fängt man Mäuse.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hiegeflochen

hingefallen <Verb> [koerper, schmerz]

Uff de eignen Schniersenkel gelatscht un hiegeflochen ... Auf den Schnürsenkel getreten und hingefallen.

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

X-er, de

X-Beine

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]