Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Husntasch, de"
Husntasch, de
Hosentasche
Iech hob olles in dr Husntasch! - Dos sieht mor! ... Ich habe alles in der Hosentasche! - Das sieht man!
Weitere erzgebirgische Wörter:
außenrum; außen (um etwas Bestimmtes) herum
Mor giehe heit mol außnrim. ... Wir gehen heute mal außen herum.
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
solches
Nie hob iech setts Zeich gesaht. ... Niemals habe ich solches Zeug gesagt.
lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.
Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage
| Auswahl der Kategorien |