Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Husntasch, de"

Husntasch, de

Hosentasche

Iech hob olles in dr Husntasch! - Dos sieht mor! ... Ich habe alles in der Hosentasche! - Das sieht man!

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebrflissig

überflüssig

Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig! ... Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig!

Huppstrick, dr

Hüpfseil, Springseil

waglossn

weglassen <Verb>

Dan bleedn Spruch kunntste waglossn. ... Die blöde Bemerkung konntest du weglassen.

drmiet

damit

Wos passiert nu drmiet? ... Was passiert nun damit?

Pfiep, de

zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]