Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Husntasch, de"

Husntasch, de

Hosentasche

Iech hob olles in dr Husntasch! - Dos sieht mor! ... Ich habe alles in der Hosentasche! - Das sieht man!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Uracht,is

Unrecht

Sittes Uracht loss iech mor net gefolln. ... Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Tog, dr

der Tag

[zeiten]

mei Tog (long) ... schon immer; schon sehr lange zu mein Lebtag lang [zeiten]