Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "bleekn"
laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]
überlebt <Verb>
Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt. ... Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt.
gewöhnlich
... im die Zeit sei mir gewähnlich schu ze Bett. ... ... um diese Zeit schlafen wir gewöhnlich schon.
| Auswahl der Kategorien |