Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Natzerle, is"

Natzerle, is

Schläfchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wodn, de

die Waden [koerper]

de Wodnstrimp ... die Wadenstrümpfe [kleidung]

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

orndlich

ordentlich

Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

schittn

schütten <Verb>

alles zammschittn ... alles zusammenschütten

iebrhaupt

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)