Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Natzerle, is"

Natzerle, is

Schläfchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Brud, dor

Bruder (siehe ↗Kinner)

Mei Brud, mei Schwast un iech, mir halln zamm! ... Mein Bruder, meine Schwester und ich, wir halten zusammen!

warscht

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.

ästemiern

ästimieren; jemanden schätzen, beachten, würdigen <Verb>

Die hamm miech iebrhaupt net ästemiert. ... Die haben mich überhaupt nicht beachtet.

wisplich

ungeduldig

Ruhig, net wisplich warn! ... Ruhig bleiben, nicht ungeduldig werden!

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.