Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "atraatn"
antreten <Verb>
Nu darfr bein TÜV nochmol atraatn ... ... Nun darf er beim TÜV nochmal vorfahren ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
herbringen <Verb>
Kennses harbrenge, odr solln morsch huln? ... Können Sie es herbringen, oder sollen wir es holen?
Dar is schie ganz fisplich... ... Der ist ganz schön aufgeregt
um und um 
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
darum
drim is dis su ... darum ist das so
... darum ist das so| Auswahl der Kategorien |