
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "raang"

rauchen <Verb>
Erscht mol enne raang, gearbt is noong fix. ... Erst mal eine Zigarette rauchen, gearbeitet ist dann schnell.
Weitere erzgebirgische Wörter:

siehe ↗schliefig <Adj.>

gelebt <Verb>
Kurz vur senn Tuud hattr nuch gelabbt. ... Kurz vor seinem Tod hat er noch gelebt.

Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]

wechseln <Verb>
Iech tät garn in Platz wachsln, iech fahr net garn rickwarts. ... Ich würde gern den Platz wechseln, ich fahre nicht gern rückwärts.

nei1
neu <Adj.>
die Gack war nei ... die Jacke war neu
Auswahl der Kategorien |