Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Giftspritz, de"
Giftspritz, de
Giftspritze, übertragen: Mensch der intrigiert
su ne Giftspritz ... so ein alter Intrigant
wie ne Giftspritz gucken ... böse schauen
wie ne Giftspritz gucken ... böse schauen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?
Wiedn? ... Wie denn?
Plott, de
Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf
sie
Kenn se emol riebr gieh? ... Können sie bitte mal rüber gehen?
jammern, wehklagen (bei Schmerzen) [wörtlich: jauchzen] <Verb>
gauks net su rim ... jammere nicht herum
Ausruf "Jesus Maria!"
| Auswahl der Kategorien |