![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zommlepprn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
etwas häuft sich an, Geld für etwas zusammensammeln, Auflaufen von Schulden
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
werde ich es ...; würge es ...
Su warschs machn. ... So werde ich es machen.
Warschs Zeich net su zamm, do sei aa Eier drinne. ... Würge (drücke) das Zeug nicht so zusammen, da sind auch Eier drin.
Warschs Zeich net su zamm, do sei aa Eier drinne. ... Würge (drücke) das Zeug nicht so zusammen, da sind auch Eier drin.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schmerzen haben, weh tun; jemanden weh tun, peinigen <Verb> [zeitwoerter]
dis zwieblt ... das tut weh
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ehemals; einstmals, damals, früher <Adverb>
Dar war gemol net miet. ... Der war damals nicht mit dabei.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Fraßblatt, is
Gesicht
S gibt glei wos naufs Frassblatt. ... Es gibt gleich Ärger.
Auswahl der Kategorien |