Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zommlepprn"

etwas häuft sich an, Geld für etwas zusammensammeln, Auflaufen von Schulden
Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.

Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei. ... Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein.

oberflächlich abwaschen <Verb>
Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?

warum?
Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?
| Auswahl der Kategorien |