Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zommlepprn"

zommlepprn

etwas häuft sich an, Geld für etwas zusammensammeln, Auflaufen von Schulden

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kinneschwall

Königswalde (Dorf im Kreis Annaberg) ↗Schlaadorf [gemeinden]

Molr, dr

Maler (hier auch für Anstreicher)

Dan Flack macht dr Molr wag. ... Den Fleck macht der Maler weg.

uginstsch

ungünstig <Adjektiv>

Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.

heran; herunter

Hul de Mannle ro! ... Hole die Weihnachtsfiguren (vom Boden)!
Die wolltn schu längst ro sei. ... Die wollten schon längst heran (hier) sein.

X-Baa

X-Beine [koerper]