Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fiez, de"

Fiez, de

Brotschnitte von einem großen runden Brot

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mukatel, is

kleine Menge, ein bisschen; übertragen auch kleiner Augenblick

Tu ner nuch e Mukatel Salz an de Supp! ... An der Suppe fehlt noch etwas Salz.
kaa Mukatel ... kein bisschen, nichts

Adeiting, de

Andeutung

Ne Adeiting hamse schu gemacht ... ... Eine Andeutung haben sie schon gemacht ...

hieladern

hinfallen; ausrutschten [wörtlich hinledern] <Verb>

gakln

stochern, stechen, stoßen mit einem Stock <Verb>

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)