![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lamäng, de"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lamäng, de
die Lamäng, (frz.: la main = die Hand); etwas aus dem Stegreif / unvorbereitet / routiniert machen; etwas ohne Vorüberlegung tun
Dos mach iech glei aus dr Lamäng. ... Das mach ich gleich ohne viel zu überlegen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nebenher
Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
danach
... bis zor Kreizung, dornoch rachts wag ... ... ... bis zur Kreuzung, danach rechts abbiegen ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lokomotive od. Triebwagen mit den zugehörigen Wagen
Kumm har, dr Zuch kimmt! ... Komm her, der Zug kommt!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
einig
eenig Vodrland ... einiges Vaterland
Auswahl der Kategorien |