Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "meh"

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

Weitere erzgebirgische Wörter:

Widerpart, dor

Widerwort

Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

Krokussln, de

Krokusse (in Drebach: nackte Jungfern)

dorgegn; dorwidr

dagegen

Saahs, wenn de wos dorwidr hast. ... Sage es, wenn du etwas dagegen hast.

Utatele, is

kleiner Fehler, Makel, Mangel

ka Utatele

... ganz ohne Mängel
s is ka Utatele dro

... da ist kein Mangel dran

parat

bereit <Adj.>