Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ustrfast, is"

Ustrfast, is

Osterfest

Weitere erzgebirgische Wörter:

eiknixn

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>

Gewiechtes

Hackfleisch, Frikadellen, Buletten

Gewiechteskließln ... Hackbällchen

Galdbarsch, de

Geldbörse

... itze liescht meine Galdbarsch dorham ... ... ... jetzt liegt meine Geldbörse zu hause ...

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

belieng

belügen <Verb> [zeitwoerter]

Mir markn, wenn mor uns beliegn will. ... Wir merken, wenn man uns belügen will.