Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ustrfast, is"

Ustrfast, is

Osterfest

Weitere erzgebirgische Wörter:

pumperlgsund

völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]

Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund. ... Pupsen ist gesund für das Herz.

nimmer

nicht mehr (auch ↗nimmeh)

S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr

fepslich

zitterig, unruhig

Beim Eifadeln net fepslich warn! ... Beim Einfädeln nicht unruhig werden!

Meledie, de

Melodie

Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)