Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fortmachn"

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

pfefft

pfeift

Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

Fast, is

das Fest

Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn. ... Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten.

Friehgahr, is

Frühjahr

Is Friehgahr lockt de Blimle raus ... un de Gartnor. ... Das Frühjahr lockt die Blümchen heraus ... und die Gärtner.

hiegehärn

hingehören

Mir wissn, wu mor hiegehärn. ... Wir wissen, wo wir hingehören.