Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "fortmachn"
etwas verlassen, sich entfernen
Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Karnl, is; Karnr, de
das Körnchen; die Körner
Nu hob iech e Karnl zwischn de Zäh. ... Nun habe ich ein Körnchen zwischen den Zähnen.
De Hiehnr missn aa noch Karnr krieng. ... Die Hühner müssen auch noch Körner bekommen.
De Hiehnr missn aa noch Karnr krieng. ... Die Hühner müssen auch noch Körner bekommen.
Christbaam, dr 
Weihnachtsbaum
hastig essen, fressen <Verb>
De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn. ... Die Menschen essen, die Tiere fressen.
um und um
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
hamm2
haben <Verb>
In Lodn: Hammr net! ... Im Laden: Haben wir nicht!
| Auswahl der Kategorien |