Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "erngdwos"

erngdwos

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

tamprn

herumspielen <Verb>

Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.

numehro

nunmehr, nun [nu mehre]

Numehro is emol gut! ... Nun ist endlich Schluß damit!

ubarisch

bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß <Adjektiv>

Su enne ubarische Eiszapp log vir dr Haustier ... ... So ein riesiger Eiszapfen lag vor der Haustür ...

neituich

die is neituich (die ist für Sex offen)