Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "erngdwos"

erngdwos

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

drimrim

drumherum

Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!

derrwenstsch

dünn, mager, schmal (↗Derrlendr) [wörtlich: dürrwänstig]

Dar Spargel is mr ze derrwenstsch. ... Dieser Spargel ist mir zu dünn.

neimahrn

reinreden <Verb>

Ieberoll missn die miet neimahrn. ... Überall müssen sie mit reinreden.

Rasche

Raschau, Ort im Erzgebirge