Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "erngdwos"

erngdwos

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Brattl, is

Brettchen, kleines Brett

Schneidbrattl

... Schneidbrett

raudich

räudig, kahle, abgewetzte Stellen aufweisend [und daher unansehnlich]

Miet die Klamotten siehste aber raudich aus. ... Die Klamotten machen dich unansehnlich.

Radau, dr

Lärm, Krach

arnst

ernst <Adjektiv>

Wenn de salbr kimmst wards arnst. ... Wenn du selber kommst wird es ernst.

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.