![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Täschl, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Täschl, is
die kleine Tasche, Täschchen
Ich pack de Stulln in mei Täschl ... Ich packe die (Frühstücks-)Brote in die Tasche
Is Handtäschl ... die Handtasche
Is Handtäschl ... die Handtasche
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verkaufen, verhökern (siehe ↗tschachern)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
(dumm) reden <Verb>
her auf ze lappn ... höre auf, dumm zu reden
Lappfotz ... Dummschwätzer
Lappfotz ... Dummschwätzer
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
falsch <Adjektiv>
Die Antwort is folsch. ... Diese Antwort ist falsch.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rimpatschn ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... 1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.
2. Mir missn wiedr mol zamm patschn. ... 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen.
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... 1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.
2. Mir missn wiedr mol zamm patschn. ... 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen.
Auswahl der Kategorien |