Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tratschgevattr, dr"

Tratschgevattr, dr

Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam)

Weitere erzgebirgische Wörter:

hutzen

gesellig mit Freunden oder Nachbarn zusammen sitzen; siehe auch ↗Hutznomd <Verb>

hutzen gieh, hutzen komme ... zum Hutzenomd gehen, kommen

gefrecht

gefragt <Verb>

... haste zewngstn schemand gefrecht? ... ... hast du wenigstens jemand gefragt?

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

draaschn

stark regnen <Verb> [wetter]

is tut draußn draaschn

... es regnet draußen

Kreiz², is

Rücken

Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!