Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Nechrschwaaß"

Nechrschwaaß

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hiehocken

hinsetzen

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

runnr-

herunter; herunter- (Vorsilbe) [vorsilben]

Fliech net runner! ... Fall nicht runter!

eikratzn

einschmeicheln <Verb>

Nu willste diech wiedr eikratzn. ... Nun willst du dich wieder einschmeicheln.

Flugwappich

Flattertier... generell nicht näher zugeordnet (Kann von Fledermaus, Falter, Libelle alles sein, Hauptsache flattert) [tiere]

Flugwappiche sei alles wos fladdert. ... Flattertiere sind alle die flattern.