Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Nechrschwaaß"

Cola [wörtlich: Negerschweiß]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Ziehkastel, is
die Ziehharmonika

lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.

Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

lernen <Verb>
Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)

ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
| Auswahl der Kategorien |