Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "belodn"

belodn

beladen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Milna

Mildenau (Ort im Erzgebirge)

iebrhaupt

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

eiern

euren

Eiern Hund habtr wuhl net meh? ... Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr?

Kuhhos, dr

Stallhase, Hauskaninchen (lebte früher mit den Kühen im Stall)

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}