Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gang un gebe"

gang und gäbe sein (allgemein üblich, gebräuchlich sein)
Bei eich is dos gang un gebe, bei uns abr net! ... Bei euch mag das so üblich sein, bei uns aber nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

habt ihr (?)
Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

Quetschkomod, de
Ziehharmonika
| Auswahl der Kategorien |