Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wodn, de"

Wodn, de

die Waden [koerper]

de Wodnstrimp ... die Wadenstrümpfe [kleidung]

Weitere erzgebirgische Wörter:

blebbts

bleibt es

Blebbts schie? ... Bleibt es schön?

Feez

Spass, Freude

Mr haddn su e Feez! ... Wir hatten einen solchen Spass!

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]

Schnarchkittl

schwerfälliger Mensch [bewegungen]