Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wodn, de"

Wodn, de

die Waden [koerper]

de Wodnstrimp ... die Wadenstrümpfe [kleidung]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Uzefriedne sei mit olln uzefriedn. ... Unzufriedene sind mit allem unzufrieden.

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

alletooch

täglich [wörtlich: alle Tage]

Alletooch kimmt dar hier vorbei. ... Täglich kommt er hier vorbei.

Trump, de

Dicke alte Frau ↗Truchtel

Nicht zu verwechseln mit Donald Trump.

verbugn

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.