Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wodn, de"

Wodn, de

die Waden [koerper]

de Wodnstrimp ... die Wadenstrümpfe [kleidung]

Weitere erzgebirgische Wörter:

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)

Kniescheib, de

Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)

daamisch

dämlich, blöd <Adjektiv>

Iech bie ganz daamisch hiegeflugn. ... Ich bin ganz blöd hingeflogen.

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

neiwamsn ... hineinschlingen

Mongter, dr

Monteur

Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.