Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Troppm, dr"
Tropfen
Hastn Troppm an dr Nos, namm is Schnupptichl. ... Du hast einen Tropfen an der Nase, nimm das Taschentuch.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Braahmer, dr
Bremse, Insekt, wörtlich Bremer
Braahmer stich tue ganz schie wieh. ... Bremsenstiche sind recht schmerzhaft.
Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.
Hacke
Dan Baamstump kriste bluß mit dr Hack raus. ... Den Baumstumpf kriegst du nur mit der Hacke heraus.
Sproch, de
Sprache
Meine Schwast hot en Sprochfahler, statt "Erntefest" saat immr "feste Ernst". ... Meine Schwester hat einen Sprachfehler, statt "Erntefest" sagt sie immer "feste Ernst".
Unnre Sproch will vrstanne sei. ... Unsere Sprache will verstanden sein.
Unnre Sproch will vrstanne sei. ... Unsere Sprache will verstanden sein.
mich
Mannste miech? ... Meinst du mich?
| Auswahl der Kategorien |