Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eiknixn"

eiknixn

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

laut machen

sich beeilen

Nu muss ich aber laut machn, dass ich mein Bus net verpass. ... Ich muss mich beeilen, damit ich meinen Bus nicht verpasse.

uje

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)

arbetten

arbeiten (auch ↗ärbten) [arbeit, zeitwoerter]

schissen

schießen <Verb>

Die schissen dan Ball schu noch ins Fanster. ... Die schießen den Ball schon noch ins Fenster.

Mannr, de

Männer (auch ↗Maa)

... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...