Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eiknixn"

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

Asst net suviel, nort gibts nuch Kaffee. ... Esst nicht soviel, nachher gibt es noch Kaffee.

nabln, is nablt
nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt
Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt

Brummochs, dr
Sturkopf; Schimpfwort für einen sturen, unbelehrbaren Menschen
Dar Brummochs ward net annersch. ... Dieser Sturkopf wird nicht anders.

einfältig
Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!

Su een grußen Zuden Flaasch hot dar siech uff' Taller gehaahe, ward dar dos schaffen?
| Auswahl der Kategorien |