Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fuftschr, dr"

Fuftschr, dr

Münze mit Nennwert 50 [mengen]

dr Max is fei e falscher Fuftschr ... Max ist ein Lügner

Weitere erzgebirgische Wörter:

alle

alte <Adjektiv>

Die alle Hus ziste net a! ... Die alte Hose ziehst du nicht an!

lecht

leicht <Adjektiv>

Is ward olles uff de lechte Schultr genomme. ... Es wird alles auf die leichte Schulter genommen.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Muuzln, de

Faserflocken, Fusseln auf dem Fußboden ("Wollmäuse")

Du musst aa wiedr mol staubsauchern, ieberoll die Muuzln. ... Du musst auch wieder mal Staub saugen, überall die Wollmäuse.

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)