
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pfiep, de"

Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Weitere erzgebirgische Wörter:

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}

den, dem
Haste dann Bleedmaa gesah? - Dann passiert schu nuch wos! ... Hast du den Blödmann gesehen? - Dem passiert schon noch etwas!

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

Rücken
Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!

völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]
Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund. ... Pupsen ist gesund für das Herz.
Auswahl der Kategorien |