Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Topp, dr"

Topp, dr

Topf

Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!

Weitere erzgebirgische Wörter:

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. ... Er hat eine Glatze bekommen. [kopf]

meckern

ausschimpfen, auch: jemanden kritisieren <Verb>

Wus haste dää itze wieder ze meckern? ... Was hast du denn jetzt wieder daran auszusetzen? [gehabe]

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

Schwaaßr, dr (Schweeßr)

Schweißer

Dr Schwaaßr macht Pause. ... Der Schweißer macht Pause.