Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "afahrn"

afahrn

ausschimpfen, grob ansprechen

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

Kuup, dr

Kopf

bluß Bleedsinn in senn Kuup ... bloß Blödsinn in seinem Kopf

Käpsch

Wählerisch sein, etwas was nicht mögen, speziell bei Speisen

hierde

hier, genau hier (auch ↗dohierde) [wörtlich: da hier]

hierde liescht doch dei Zeich ... hier liegt doch dein Zeug

dreie

drei [mengen]