Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Neech, de"
Wu mr de Neeng olle nei hattn, do warn mr dann zu. ... Als wie die Reste ausden Flaschen alle getrunken hatten, da waren wir betrunken.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
merken <Verb>
...markn kaa iech mir dos net ... ... ... merken kann ich mir das nicht ...
verlieren, falsch machen
Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren!
zusammen, ineinander <Adjektiv>
Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt. ... Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt.
Krappl, is
Sandförmchen zum Spielen im Sandkasten <is Krappl, de Krappln)
| Auswahl der Kategorien |