Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lahne"
lehnen <Verb>
De Brattr lahne an dr Schupp. ... Die Bretter lehnen am Schuppen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!
meinetwegen
Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
Bauchkneppl, is
Bauchnabel [koerper]
Is Wassr war net tief, dos ging bluß bis zen Bauchkneppl. ... Das Wasser war nicht tief, das ging bloß bis zum Bauchnabel.
| Auswahl der Kategorien |