Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Scheißdrack, dr"

Scheißdrack, dr

der Scheißdreck (nichts)

Du wesst en Scheißdrack! ... Du weißt gar nichts, du kannst da nicht mitreden!

Weitere erzgebirgische Wörter:

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.

Ausnahm, de

Ausnahme; Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall

Bei dir mach iech mol ne Ausnahm. ... Bei dir mache ich mal eine Ausnahme.

Frass, de

Mund, die Fresse

Gruße Frass un nischt dorhinnr. ... Großmaul und nichts dahinter.

uhamlich

unheimlich

Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.

Flimmerkist

Fernseher

Mach itze die Flimmerkist aus! ... Mach den Fernseher jetzt aus!