Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hemm"
Iech will hemm! ... Ich will heim (nach Hause)!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Powidlkuchn, dr
Pflaumenkuchen
Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.
S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr
sehr dunkel, vorbei [siehe ↗dustr]
do is zappnduster ... dann ist es aus; da ist nichts zu machen
Tschumperliesel, is
nicht sonderlich arbeitsames Mädchen, was in den Tag hinein lebt [ausstrahlung]
Su eh alt's Tschumperliesel, die brengt nischt zestande. ... Mit dem Mädel ist nichts anzufangen.
| Auswahl der Kategorien |