Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Antn, de; Ant, de"
Antn, de; Ant, de
die Enten, die Ente
De Antn hamm de Wies vollgeschissn, mr kaa siech net ins Gros legn. ... Die Enten haben die Wiese derart vollgeschissen, dass man sich nicht ins Gras legen kann.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Powidlkuchn, dr
Pflaumenkuchen
Hulz, is
Holz; Wald
Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
möglicherweise, letztendlich als mögliche Konsequenz [wörtlich: am Ende] 
Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.
versohlen; verhauen
Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...
| Auswahl der Kategorien |