Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "auswachsln"

auswachsln

auswechseln <Verb>

ne Barr auswachsln ... eine Glühbirne auswechseln

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Blachbichs, de

Blechbüchse

Du hast Blachbichs mit Blackbox vrwachslt. ... Du hast Blechbüchse mit Blackbox verwechselt.

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

verdarm

verderben <Verb>

Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät. ... Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde.

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt