Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Azeich, de"

Azeich, de

Nu hot dar schu wiedr ne Azeich. ... Nun hat er schon wieder eine Anzeige.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Knäckrchen, is

kleines Holzfeuer im Garten od. Kamin

Gruß war dos Feir net, dos war bluß e Knäckrchen. ... Groß war das Feuer nicht, das nur ein kleines Feuerchen.

sächssch

sächsisch

Arzgebargsch is ke Sächssch ... Erzgebirgisch ist kein Sächsisch

gnaaln

ohne Appetit essen, im Essen stochern <Verb>

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nacherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.