Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤
Das erzgebirgische Wort "azwitschrn"
sich Mut antrinken, generell auch Alkohol trinken [wörtlich anzwitschern] <Verb>
Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt 
... Bevor er zur Liese ging, hat er sich Mut angetrunken [vergnuegen, speisen, trinken]
... Bevor er zur Liese ging, hat er sich Mut angetrunken [vergnuegen, speisen, trinken] Weitere erzgebirgische Wörter:
sowieso
Wos iech saah is suwesu folsch. ... Was ich sage ist sowieso falsch.
schlafen, kurz einschlafen <Verb>
Pudelmitz, de
Pudelmütze, Mütze (häufig auch ↗Bummelmitz) [kleidung]
zitterig, unruhig
Beim Eifadeln net fepslich warn! ... Beim Einfädeln nicht unruhig werden!
umgehen <Verb>
Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.