Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Sorch, de"
Sorch, de
Sorge
De Sauferei is deine eenzsche Sorch. ... Die Trinkerei ist deine einzige Sorge.
Weitere erzgebirgische Wörter:
neunmal
Dar is neimol kluuch. ... Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer)
Biez, de
Brust
Haste die Biezn gesah - ob die echt sei? ... Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind?
hinfallen; ausrutschten [wörtlich hinledern] <Verb>
stürmisch, heftig, vehement
Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell
Krumpln, de
Geröstete Brotwürfel z. B. in Klößen
| Auswahl der Kategorien |