Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "nim"
hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)
Wart emol, ich kumm nim. ... Warte, ich komme zu dir rum.
Weitere erzgebirgische Wörter:
umgehen <Verb>
Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...
Gelannr, is
Geländer
Hall diech am Gelannr aa! ... Halt dich am Geländer (Handlauf) an!
Lechtr, dr
Leuchter
dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng
| Auswahl der Kategorien |