Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤

Das erzgebirgische Wort "nim"

nim

hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)

Wart emol, ich kumm nim. ... Warte, ich komme zu dir rum.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Blembe, de

Gesöff; Getränk mit schlechtem oder keinem Geschmack

Mit dar Blämbe kaste deine Gäst vortreibm. ... Mit diesem Gesöff kannst du deine Gäste vertreiben.

Stackenpfaar, is

Steckenpferd, Hobby

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Warm, de

Wärme

Gestrn noch die Kill un heit glei die Warm! ... Gestern noch die Kälte und heute gleich die Wärme.