Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nim"

nim

hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)

Wart emol, ich kumm nim. ... Warte, ich komme zu dir rum.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️

Tuud, dr

Tod

Dar hat en schlachtn Tuud. ... Er hatte keinen schönen Tod.

Menggengge

durcheinandergemischtes Essen [essen]

Gaungschepper, dor

Jaucheschöpfer, Kelle zum Jauche schöpfen ↗Sudelschepper [landwirtschaft, haus]

zearscht

zuerst

Mir standn zearscht do. ... Wir standen zuerst hier.