Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ball"

ball

bald

kumm ball wiedr

... komm bald wieder

Weitere erzgebirgische Wörter:

Keppel, is

kleiner Kopf [kopf]

Kinnrkeppel ... Kinderkopf [kopf]
Locknkeppel, Krauskeppel, Blondkeppel, Strohkeppel ... verschiedene Ausdrücke für einen Kinderkopf [kopf]

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. ... Er hat eine Glatze bekommen. [kopf]

tuste

tust du <Verb>

Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?