Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ball"

ball

bald

kumm ball wiedr

... komm bald wieder

Weitere erzgebirgische Wörter:

dorchkeie

durchkauen, diskutieren, durchnehmen, besprechen <Verb>

... dos missmor nuchmol dorchkeie. ... ... das müssen wir nochmal besprechen.

Menggengge

durcheinandergemischtes Essen [essen]

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)

Flamme¹, de

Flammen

Su e Feier, de Flamme standn metrhuch. ... So ein Feuer, die Flammen standen meterhoch.

noong

nachher, danach

Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.