Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Binnl, is"

Binnl, is

Bündel

e Binnl Reissch

... ein Bündel Reisig

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

garn

gern

Iech tät itze garn e Bier trinkn. ... Ich würde jetzt gern ein Bier trinken.

Ustrfast, is

Osterfest

imguckn

umschauen <Verb>

Die warn siech nochmol imguckn. ... Die werden sich nochmal umgucken.(sie werden sehen, dass sie sich Illusionen gemacht haben)

ausdamme

verunglücken

miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt