Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤

Das erzgebirgische Wort "bluß"

bluß

bloß, nur

iech bies bluß

... ich bin es bloß

Weitere erzgebirgische Wörter:

hiehaue

hinhauen; hinfallen; hinwerfen (aufgegeben) <Verb>

Sein Postn hotr hiegehaa. ... Sein Amt hat er hingeworfen.
In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa. ... Jürgen ist beim Radfahren hingefallen.

Flack, dr

Fleck

Hast aa en Flack in Hemm. ... Du hast auch einen Fleck im Hemd.

Kabuff, is

enges, unordliches, kleines Zimmer

Op, dr

der Opa [eltern]

vrsiffn

etwas verkommen lassen, verdrecken <Verb>

S tut olles versiffn, wenn de net endlich mol rämachst. ... Es verdreckt alles, wenn du nicht endlich sauber machst.