Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Berschl, is"

Berschl, is

Bürschchen, frecher Junge

Dos Berschl knepp iech mr abr vir! ... Das Bürschchen knöpfe ich mir aber vor!

Weitere erzgebirgische Wörter:

talkrn

ungeschickt anfassen, betasten (siehe ↗Talkn) <Verb>

wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen

meitholm

meinethalben

Nach Günsdorf? - Meitholm! ... Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!)

X-er, de

X-Beine

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

dirwaang

deinetwegen

Iech mach dos bluß dirwaang. ... Ich mach das nur deinetwegen.