
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Berschl, is"

Berschl, is 

Bürschchen, frecher Junge
Dos Berschl knepp iech mr abr vir! ... Das Bürschchen knöpfe ich mir aber vor!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Ufm, dr
der Ofen
Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)

Klaanigkätn, de
Kleinigkeiten
For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...

Offezier, dr
Offizier (militärischer Dienstgrad)
Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir. ... Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir.

Afang, dr
Anfang

Hiehnerserb, de
Vogelmiere [pflanzen]
Auswahl der Kategorien |