Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Baanle, de"

Baanle, de

dünne Beine

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ugatzen, dr

Ein unförmiger großer "Atzn", also ein unförmiger großer Brocken ↗Atzn ↗Emmes [landwirtschaft]

Beim imgrome hom mir su en Ugatzen von Staa miet raus gewertschaftet. ... Beim umgraben haben wir einen riesigen Stein mit freigelegt.

hiegerotn

hingeraten <Verb>

Wu sei mor dee nu hiegerotn? ... Wo sind wir denn nun hingeraten?

Zerrwanst, dr

Ziehharmonika

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

sooß

saß

In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.